<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>2027 KTM 790 Duke 再磨利一次的手術刀 &#8211; Webike+二輪騎仕</title>
	<atom:link href="https://plus.webike.my/zh-hant/tag/2027-ktm-790-duke-%e5%86%8d%e7%a3%a8%e5%88%a9%e4%b8%80%e6%ac%a1%e7%9a%84%e6%89%8b%e8%a1%93%e5%88%80/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://plus.webike.my</link>
	<description>華語專業摩托新聞、雜誌，每天更新！</description>
	<lastBuildDate>Mon, 14 Sep 2026 07:09:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.2</generator>

<image>
	<url>https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2023/05/cropped-W_plus_logo-32x32.png</url>
	<title>2027 KTM 790 Duke 再磨利一次的手術刀 &#8211; Webike+二輪騎仕</title>
	<link>https://plus.webike.my</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>2027 KTM 790 Duke 再磨利一次的手術刀</title>
		<link>https://plus.webike.my/zh-hant/2026/09/14/2027-ktm-790-duke-%e5%86%8d%e7%a3%a8%e5%88%a9%e4%b8%80%e6%ac%a1%e7%9a%84%e6%89%8b%e8%a1%93%e5%88%80/</link>
					<comments>https://plus.webike.my/zh-hant/2026/09/14/2027-ktm-790-duke-%e5%86%8d%e7%a3%a8%e5%88%a9%e4%b8%80%e6%ac%a1%e7%9a%84%e6%89%8b%e8%a1%93%e5%88%80/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[二輪騎仕]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 07:09:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[新車．絕版車]]></category>
		<category><![CDATA[2027 KTM 790 Duke 再磨利一次的手術刀]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://plus.webike.hk/?p=100807</guid>

					<description><![CDATA[<div><img width="300" height="200" src="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-001-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-001-300x200.jpg 300w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-001-768x512.jpg 768w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-001.jpg 1016w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div>撰文︰Max Li 圖片提供︰Power World (Asia) Limited 對筆者而言，要介紹2027 KTM 790 Duke，最困難的地方並不是找不到資料，而是究竟還有甚麼以前未寫過的新鮮事。自2018年第一代790 Duke面…]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div><img width="300" height="200" src="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-001-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-001-300x200.jpg 300w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-001-768x512.jpg 768w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-001.jpg 1016w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p>撰文︰Max Li<br />
圖片提供︰Power World (Asia) Limited</p>
<p>對筆者而言，要介紹2027 KTM 790 Duke，最困難的地方並不是找不到資料，而是究竟還有甚麼以前未寫過的新鮮事。自2018年第一代790 Duke面世以來，這輛被KTM冠以「The Scalpel(手術刀)」之名的中量級街車，已經歷過多次改良。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-002.jpg" alt="" width="1016" height="677" class="aligncenter size-full wp-image-100753" srcset="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-002.jpg 1016w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-002-300x200.jpg 300w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-002-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1016px) 100vw, 1016px" /></p>
<p>中間甚至一度由890 Duke接棒，後來790 Duke又再次回歸市場。外形改過、電控升級過、配備調整過，如今來到2027年，KTM又為她換上了一副新面孔。這種做法難免令人聯想起相機市場的常態：每隔一段時間小修小補、換個外殼，再重新包裝推出。幸好，這次新車的進化，絕非單純換盞頭燈那麼簡單。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-006.jpg" alt="" width="969" height="678" class="aligncenter size-full wp-image-100757" srcset="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-006.jpg 969w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-006-300x210.jpg 300w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-006-768x537.jpg 768w" sizes="(max-width: 969px) 100vw, 969px" /></p>
<p>鋒芒畢露的家族面貌與人車合一的騎姿<br />
790 Duke從來都不是一輛盲目追求最大馬力的猛獸，而是將輕巧、直接與敏捷的動態反應放在首位。來到2027年，外觀上最顯而易見的改變，便是換上了全新Floating LED頭燈，配合重新設計的油缸與兩側擾流套件，令整體比例較舊款更加緊湊且具侵略性，造型明顯向現行990 Duke等高階家族靠攏。KTM的設計向來極具辨識度，在公路上遠遠駛來，你甚至不需要看清油缸上的標誌，就已經知道這是一輛KTM。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-007.jpg" alt="" width="1016" height="677" class="aligncenter size-full wp-image-100758" srcset="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-007.jpg 1016w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-007-300x200.jpg 300w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-007-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1016px) 100vw, 1016px" /> <img decoding="async" loading="lazy" src="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-008.jpg" alt="" width="1016" height="677" class="aligncenter size-full wp-image-100759" srcset="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-008.jpg 1016w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-008-300x200.jpg 300w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-008-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1016px) 100vw, 1016px" /> <img decoding="async" loading="lazy" src="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-012.jpg" alt="" width="1016" height="677" class="aligncenter size-full wp-image-100763" srcset="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-012.jpg 1016w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-012-300x200.jpg 300w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-012-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1016px) 100vw, 1016px" /></p>
<p>然而，真正值得細味的改變，藏在騎仕跨上車的那一刻。新車針對人體工學作出了細緻入微的微調：轉向手把角度變得更為外擴，腳踏位置向後移2mm、向上提高7mm，同時經過收窄設計的新座墊更有利雙腿夾緊油缸。對於一輛以操控為賣點的街車而言，這幾mm的變化加上重新分配的支撐點，讓騎仕能更自然地與車身融為一體，這往往比單純增加幾匹馬力更能實質提升騎乘體驗。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-009.jpg" alt="" width="1016" height="677" class="aligncenter size-full wp-image-100760" srcset="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-009.jpg 1016w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-009-300x200.jpg 300w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-009-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1016px) 100vw, 1016px" /> <img decoding="async" loading="lazy" src="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-010.jpg" alt="" width="1016" height="677" class="aligncenter size-full wp-image-100761" srcset="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-010.jpg 1016w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-010-300x200.jpg 300w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-010-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1016px) 100vw, 1016px" /> <img decoding="async" loading="lazy" src="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-011.jpg" alt="" width="1016" height="677" class="aligncenter size-full wp-image-100762" srcset="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-011.jpg 1016w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-011-300x200.jpg 300w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-011-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1016px) 100vw, 1016px" /></p>
<p>減重與底盤升級的完美協奏<br />
車架結構與底盤配套的升級，進一步印證了原廠深化操控底蘊的決心。2027年款採用了全新一體式鑄鋁副車架，並將集氣箱巧妙整合其中。配合全新的三角台、重新設計的油缸與WP轉向阻尼器，讓整體車重比上一代減輕了約2kg。懸掛系統同樣展現誠意，前端採用提供150mm行程的43mm WP Apex open-cartridge倒立前叉，後方則是170mm行程的WP Apex單筒避震，並導入了五段式調校，讓騎仕能更直覺地設定壓縮、回彈與預載。制動方面，前輪升級為全新WP徑向制動系統，搭載300mm雙浮動碟配四活塞輻射卡鉗，加上原廠配備的Pirelli Diablo Rosso IV高性能輪胎，將這把手術刀的動態極限再推向新高。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-003.jpg" alt="" width="1016" height="677" class="aligncenter size-full wp-image-100754" srcset="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-003.jpg 1016w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-003-300x200.jpg 300w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-003-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1016px) 100vw, 1016px" /></p>
<p>熟悉的動力核心與不再「擠牙膏」的電控<br />
在動力心臟上，2027 790 Duke 保留了最讓人感到熟悉的部分。那副799c.c.水冷四衝程LC8c並列雙缸引擎依然提供105ps的最大馬力與8.87kg-m的峰值扭力。為了迎合Euro 5+排放標準，原廠重新設計了全段排氣系統及死氣喉，但成功保留了引擎體積細小、重量集中的優勢。對於一輛發展成熟的車款而言，懂得保留最純粹的靈活反應，遠比為改而改來得重要。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-013.jpg" alt="" width="1016" height="677" class="aligncenter size-full wp-image-100764" srcset="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-013.jpg 1016w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-013-300x200.jpg 300w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-013-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1016px) 100vw, 1016px" /> <img decoding="async" loading="lazy" src="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-014.jpg" alt="" width="1016" height="677" class="aligncenter size-full wp-image-100765" srcset="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-014.jpg 1016w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-014-300x200.jpg 300w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-014-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1016px) 100vw, 1016px" /> <img decoding="async" loading="lazy" src="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-015.jpg" alt="" width="1016" height="677" class="aligncenter size-full wp-image-100766" srcset="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-015.jpg 1016w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-015-300x200.jpg 300w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-015-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1016px) 100vw, 1016px" /></p>
<p>與此同時，車輛的電子系統介面迎來了大幅優化。全新的5吋TFT彩色儀錶採用了更圖像化的介面，大幅減少了進入深層選單的繁瑣步驟。除了標準的Street、Sport、Rain模式與Supermoto ABS外，騎仕依然可選配Track Pack或Tech Pack來解鎖進階功能。但最令人振奮的改變，是KTM終於聽見了車迷的聲音，決定撤銷備受爭議的「Demo Mode(試用模式)」。以往那種硬體已在車上卻被軟體鎖死、試用期過後需付費解鎖的感受確實不佳，如今原廠逐步取消這項機制，讓買車不再有被「擠牙膏」的感覺，這絕對是極具誠意的消費者利多。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-019.jpg" alt="" width="1016" height="677" class="aligncenter size-full wp-image-100768" srcset="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-019.jpg 1016w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-019-300x200.jpg 300w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-019-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1016px) 100vw, 1016px" /> <img decoding="async" loading="lazy" src="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-020.jpg" alt="" width="1016" height="677" class="aligncenter size-full wp-image-100769" srcset="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-020.jpg 1016w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-020-300x200.jpg 300w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-020-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1016px) 100vw, 1016px" /> <img decoding="async" loading="lazy" src="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-017.jpg" alt="" width="992" height="694" class="aligncenter size-full wp-image-100767" srcset="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-017.jpg 992w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-017-300x210.jpg 300w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-017-768x537.jpg 768w" sizes="(max-width: 992px) 100vw, 992px" /></p>
<p>總結<br />
2027 KTM 790 Duke面臨的最大挑戰，或許正是這個名字已經存在太久，讓人容易將這次改款簡化為「換殼再賣」。但若細看箇中細節，從騎姿、車架、懸掛到電控介面，KTM選擇將多年來可以做得更好的細節逐一完善。這正是一輛成熟車款最理想的進化方式。790 Duke本來就是一輛傑出的街車，沒有必要換掉，只需將這把用了將近十年的手術刀磨得更加鋒利，再用就是。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-004-1024x673.jpg" alt="" width="850" height="559" class="aligncenter size-large wp-image-100755" srcset="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-004-1024x673.jpg 1024w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-004-300x197.jpg 300w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-004-768x505.jpg 768w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-004.jpg 1028w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /> <img decoding="async" loading="lazy" src="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-021.jpg" alt="" width="1016" height="677" class="aligncenter size-full wp-image-100770" srcset="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-021.jpg 1016w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-021-300x200.jpg 300w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-021-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1016px) 100vw, 1016px" /> <img decoding="async" loading="lazy" src="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-022.jpg" alt="" width="1016" height="677" class="aligncenter size-full wp-image-100771" srcset="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-022.jpg 1016w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-022-300x200.jpg 300w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-022-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1016px) 100vw, 1016px" /> <img decoding="async" loading="lazy" src="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-023.jpg" alt="" width="1016" height="677" class="aligncenter size-full wp-image-100772" srcset="https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-023.jpg 1016w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-023-300x200.jpg 300w, https://plus.webike.hk/wp-content/uploads/2026/09/177_web_KTM-790-Duke-023-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1016px) 100vw, 1016px" />2027 KTM 790 Duke規格表<br />
全長：- mm<br />
全闊：- mm<br />
全高：- mm<br />
軸距：1,475mm<br />
座位高度：825mm<br />
最低離地距︰186mm<br />
乾重：167kg<br />
油箱容量：13.5L<br />
引擎型式：水冷四衝程並列兩汽缸DOHC 8氣門<br />
缸徑x衝程：- mm x &#8211; mm<br />
容積：799c.c.<br />
壓縮比：-<br />
最大馬力：105ps/9,500rpm<br />
最大扭力︰8.87kg-m/-rpm<br />
供油系統︰電子燃油噴注<br />
點火：電子<br />
起動：電動<br />
驅動模式：鍊條<br />
離合器/波箱：濕式多片6前速<br />
轉向頭角度︰66度<br />
拖曳距︰98mm<br />
碳排放量︰108g/km<br />
耗油量︰4.6L/100km<br />
車架︰鉻鉬鋼管車架,粉末塗層<br />
前懸掛系統：WP Apex 43mm倒立式前避震,壓縮及回彈預載調校,行程150mm<br />
後懸掛系統︰WP Apex Monoshock多連桿單筒油壓彈簧,壓縮及回彈預載調校,行程170mm<br />
前制動系統：300mm雙浮動鑽孔碟配Brembo徑向四活塞卡鉗<br />
後制動系統︰240mm單鑽孔碟配Brembo單活塞卡鉗<br />
前後輪框︰3.5&#8243;x17&#8243;/5.5&#8243;x17&#8243;超輕合金輪框<br />
前輪胎︰Pirelli Diablo Rosso IV Corsa 120/70 ZR17 M/C 58W<br />
後輪胎︰Pirelli Diablo Rosso IV Corsa 180/55 ZR17 M/C 73W</p>
		<div class="wpulike wpulike-default " ><div class="wp_ulike_general_class wp_ulike_is_not_liked"><button type="button"
					aria-label="いいねボタン"
					data-ulike-id="100807"
					data-ulike-nonce="ccc34366e8"
					data-ulike-type="post"
					data-ulike-template="wpulike-default"
					data-ulike-display-likers="0"
					data-ulike-likers-style="popover"
					class="wp_ulike_btn wp_ulike_put_text wp_post_btn_100807"><span>這篇讚</span>				</button><span class="count-box wp_ulike_counter_up" data-ulike-counter-value="0"></span>			</div></div>
	]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://plus.webike.my/zh-hant/2026/09/14/2027-ktm-790-duke-%e5%86%8d%e7%a3%a8%e5%88%a9%e4%b8%80%e6%ac%a1%e7%9a%84%e6%89%8b%e8%a1%93%e5%88%80/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!-- WP Chinese Conversion Full Page Converted. Target Lang: zh-hant -->