1968年我第一次騎摩托車環遊世界，那時才20歲，我花了兩年時間在非洲大陸旅行，當我22歲時，我決定返回日本。

“沒有比這更有趣的事了！以後就騎摩托車馳騁在這個世界上吧。”在50多年的騎乘生涯中，在我的記憶中，印象最深的就是翻越山峰，在世界各地翻山越峰的場景一個接一個浮現在眼前。

我想通過這兩篇文章，按時間順序向大家講述一些最難忘的翻越山峰的場景。

1.1971年橫跨西亞卡巴爾峰(巴基斯坦-阿富汗國境1027m)

在“環遊世界”的“亞洲篇”中翻過的山峰。一過巴基斯坦西部城市白沙瓦，就可以看到前方一片藍色朦朧的山巒，這是印度教山脈南部的薩菲多爾山地，翻過這座山巒的山峰就是卡巴爾峰。

▲前方可以看到卡巴爾峰。

騎乘Suzuki Hustler 250進入薩菲多爾山地，登上彎彎曲曲的狹路的山巔，就到了卡巴爾峰。越過山峰的地方是國境，從巴基斯坦進入了阿富汗，山巒的綠色迅速變淡，風景變成了沙漠。

從阿富汗這邊下去的話就進入喀布爾河的河谷，過了從山頂向下的賈科巴佛鎮，到達了阿富汗的首都喀布爾。自古以來，開巴爾峰是連接歐亞的交通要道，亞歷山大大帝也越過了這座山峰，也是大乘佛教的傳播途徑。

卡巴爾峰是一條貿易路線，絲綢、金製品、寶石、地毯、茶、砂糖、果實等產品商販都會經過了這座山峰。

▲沿著喀布爾河下去。

2.1984年卡蘭峰（秘魯4224m）南美附近

“環繞南美一周”越過的安第斯山脈，從秘魯的太平洋岸邊開著Suzuki DR250S，向著卡蘭峰進發。令人目眩的深谷一下子震撼到我，令我脊背發涼的大峽谷，在那垂直陡峭的墻壁上之字形攀爬。

▲卡蘭峰的山道，無止境的攀爬接連不斷。

在海拔3,000m以上，綠化迅速增加，我也看到一個村莊，在田間種著土豆，土豆生長所在的高地是安第斯山脈人口最多的地區。當海拔超過4000m時，農田開始消失了，耕種世界也變成了畜牧世界。

▲在山路上遇到背著嬰兒的印第安女人。

▲到達卡蘭峰，因為空氣稀薄，所以很悶。

您會看到駱駝和羊駝，安第斯山脈特有的牲畜，像這樣越過安第斯山峰，可以看到海拔不同的風景變化。到達卡蘭山峰，寒風凜冽因為空氣稀薄，所以呼吸困難，喘不過氣來。

緊接著，越過了加威什峰（4178m）、科諾喀峰（4080m）和4000m級的山峰，在“南美一周”中以卡蘭山峰為開端，越過了全部25頂4000m級的山峰。

▲安第斯山脈的雪山就在面前。

▲卡蘭山峰上地形平坦。

▲當我沿著卡蘭峰下山時，我遇到了一個釣魚者。

3.巴索伍德峰（美國3392m）1990年穿越美國

騎乘Suzuki Hustler 50 50cc摩托車在“環遊世界”的“歐洲篇”中翻過的山峰。從鹽湖城乘坐US40號向洛基山脈進發，進入科羅拉多州，從洛基山脈的蒸汽泉小鎮到巴索伍德山峰。對於50cc摩托車來說，翻越洛基山脈是一件艱難的事。

▲乘US40號駛向洛基山脈。

▲越過洛基山脈的巴索伍德山路。

在前往山頂的途中，我好幾次關掉引擎，讓引擎冷卻，經過10多次的休息，終於到達了海拔1.1307萬英尺(3392m)的“大陸分水峰”——巴索伍德峰。

▲到達巴索伍德峰!

以洛杉磯為出發點的“橫渡美國”，從太平洋海岸的沿海山脈開始，越過了塞拉內巴達山脈、大盆地中的許多山脈、鹽湖城的華沙山脈和好幾座山峰，最後穿越的是落基山脈，從這裏開始無止境的下行。

一口氣跑到科羅拉多的州都丹佛，穿過美國中部的大平原，在聖路易斯渡過了米西比河。一進入美國東部，就越過了阿巴拉圭山脈的山峰，經過首都華府，到達了“橫渡美國”的終點紐約。

從洛杉磯出發後的第21天，跑了7066公裏到達了紐約。

▲從這裡開始無止境的下行。

4.阿爾貝格峰(奧地利1793m)1990年橫穿歐洲

騎乘Suzuki Hustler 50 50cc摩托車在“環遊世界”的“歐洲篇”中翻過的山峰。從一個很小的國家列支敦士登進入奧地利，然後從邊界城鎮菲爾特基爾菲（Feltkirfi）到蒂羅爾州的因斯布魯克（Innsbruck），途中我們穿過了阿爾貝格峰。

▲奧地利邊境小鎮費爾德基爾菲。

▲登上阿爾貝格峰的山路。

季節是夏天，但是山峰口悶熱難耐的酷暑，這就是在騎乘Hustler 50的山路上，隨著氣溫的下降，到達山頂時，刺骨的寒風帶來的寒冷。忍不住寒冷沖進了山峰的餐廳，隔著窗戶望著阿爾卑斯山，喝著熱湯，吃著剛烤好的香腸。

在山峰上稍作休息後，抱著重生的想法，向因斯布魯克進發。

▲到達阿爾貝格峰。

▲阿爾貝格峰的餐廳。

5.克蘇魯峰(土耳其，2190m)1990年橫穿西亞

騎乘Suzuki Hustler 50 50cc摩托車在“環遊世界”的“亞洲篇”中翻過的山峰。從伊斯坦布爾經過博斯波拉斯海峽進入亞洲，就會經過安納托利亞高原，從土耳其首都安卡拉到錫巴斯，過了錫巴斯的城鎮就開始翻山越嶺。

▲從伊斯坦布爾出發。渡過波士波拉海峽進入亞洲。

▲克蘇魯峰的山路。

第一個山峰是海拔2190m的古茲爾山峰，慢慢地走上長長的山路，周圍的山上完全沒有樹木，這裏有火紅的山，有翠綠的山，還有色彩繽紛的山，山路的最後一段可能是為了防止打滑，變成了石板。

▲到達克蘇魯峰。

▲在克蘇魯峰眺望。

越過古茲魯山峰，緊接來到另一個山峰，海拔2160m的薩卡圖坦山峰，交警正在檢查通行證，越過薩卡圖坦峰，就會進入埃爾金揚盆地。

從埃爾金詹（El Jinjan）起，經過埃爾祖魯姆（Erzurum），越過塔希爾（Tahil）通行證，海拔2475m，您將看到白雪皚皚的阿拉拉特山（5165m）。我邊看阿拉拉特山邊跑步時，這是一個動人的場景，然後我到達了伊朗邊境的一個小鎮Dobayajits。

▲在薩卡圖坦峰見到的交通警察。

▲以阿拉拉特山為背景拍攝紀念照。

6.霍爾木斯克峰(俄羅斯)1991年穿越庫頁島南部

和Suzuki DR250SH一起從東京到稚內，從稚內港乘坐俄羅斯船到日本海沿岸的霍爾木斯克港。霍爾木斯克是日本時代的真岡，這裏留有王子制紙的工廠遺跡。從霍爾木斯克出發，沿著日本海沿岸的公路行駛，然後駛向庫頁島的中心城市尤吉諾薩哈林斯克。

▲在稚內港裝運DR250SH前往霍爾木斯克港。

▲霍爾木斯克王子制紙工廠舊址。

馬上越過霍爾木斯克峰。這是日本時代的熊笹峠，立著俄羅斯的勝利紀念碑，沿著山路往上走，可以看到日本時代熊笹山口的名字——笹原。熊笹峰是日本軍和蘇聯軍激戰的地方，昭和20年8月15日戰爭結束後，蘇聯軍為了登陸真岡而進攻。

▲從霍爾木斯克到日本海的海岸線。

▲霍爾木斯克峰蘇聯勝利紀念碑。

在熊笹山口建立陣地的日本軍向蘇聯軍猛烈地發射了高射炮，登陸的蘇聯軍殲滅了熊笹山峰上的日本軍，據說至今殘留下來的山峰碉堡上，日本兵的屍體重疊在一起，幾乎沒有落腳的地方。

▲在霍爾木斯克峰的灌木叢中奔跑

7.拜揚山峰(蒙古)1997年 環繞蒙古一周

在蒙古的第三輪“ Dosojin”摩托車巡迴賽“與賀曾利隆一起奔跑！”中，他越過了拜揚山峰。乘坐由烏蘭巴托旅行社Jurchin準備的Yamaha SEROW出發。

▲通往拜揚山峰的道路。

出了烏蘭巴托跑了50公裏左右，柏油路沒有了，進入大草原中車轍延伸的達特。從這裏開始，我就一個勁兒地跟蹤著大草原上的小牛，草原的綠色盡收眼底。在其中可以看到遊牧民族的蒙古包(帳篷)。綿羊、山羊、駱駝、馬等家畜群，這是蒙古特有的風景。

▲到達拜揚山峰。

抵達拜揚山峰。蒙古語中的山峰叫“達瓦”。怎麽和日語一樣?在日本也有很多關於山峰的地方叫塔瓦或達瓦。拜揚山峰上堆滿了石頭，這叫“車寶”，為了祈禱旅途的安全，可以在車尾周圍順時針轉三圈。

▲拜揚山峰。

在這裏吃午飯。使阿蘇的草千裏更加雄偉的風景，在山坡上的草原上鋪上席子，吃著帶雞肉、土豆、蔬菜的米飯。山峰的天空像能穿透的藍色，這是蒙古藍色，草原上的草味兒難聞，飄來幾種香草的香味。

越過拜揚山峰就是亞洲大河黑龍江的源頭地帶。

▲從拜揚山峰眺望。

8.凱拉斯山(西藏5216m)1999年到茅峰

“道祖神”的摩托車之旅“和賀曾利隆一起跑!”系列的第4彈“目標，凱拉斯!”那麽，騎著中國產的摩托車去西藏的聖山凱拉斯。從西藏中心地拉薩出發，沿著雅魯藏布江向西行駛。

▲走青藏高原。

告別了雅魯藏布江的河流，奔向瑪裕山，在山坡上的草原上奔跑。雖然想象著彎彎曲曲的山路，但現實卻是一條相當直線的山路。在海拔超過5000m的高原上，西藏人與家畜牦牛一起生活，那是讓人感受到人類的強大的景象。

站在海拔5216m的麻友峰上的時候，感動之余，忍不住高喊“萬歲!”的聲音。在藏語中，山峰是“拉”，所以瑪裕姆山峰是“瑪裕姆拉”。

▲沿著雅魯藏布江騎乘。

▲到達茅峰！

站在海拔4660m的霍爾果斯峰時也非常感動，在“絕景山巔”右手邊遠眺聖山凱拉斯(6656m)，正面是神秘的湖馬納薩羅瓦湖。自古以來，這個湖就被認為是亞洲所有大河的源頭，會有“我現在在亞洲大陸最深處的地方!”的想法。

▲馬納薩羅瓦湖畔的溫泉。

下了霍爾果斯峰，到達了凱勒斯朝拜之村塔琴。凱末爾斯是佛教徒、印度教徒、耆那教徒的聖山，因此，不僅是西藏，從中國各地、尼泊爾、印度等地來這裏朝拜的人也很多。

向南望去，海拔7694m的南那尼峰和海拔7816m的南達德比峰等喜馬拉雅7000m級高峰猶如緩坡。

▲看聖山凱拉斯山。

「Webike名家專欄」賀曾利隆
「Webike台灣」編輯部編譯

摩托旅行

【賀曾利隆專欄】繞著地球跑了40圈的男人！穿越世界之巔 Vol.2

在騎摩托車環遊世界的過程中，我翻過了許多山峰。在我的記憶中，印象最深的就是翻越山峰，通過翻越這些山峰，我們可以了解到世界的地形和文化。在這第二卷中，我想按時間順序向大家講述一些最難忘的翻越山峰的場景。 當我回過頭來總結世界上的山峰時，我有一種強烈的想法「我想繼續環遊世界，翻越更多未知的山峰！」所以...